encender

encender
enθen'đɛr
v irr
1) (hacer fuego) anzünden
2) (poner en funcionamiento, luz) anschalten, einschalten, andrehen
3) (quemar) anbrennen
4) (cigarro, puro) anstecken
5) (fig: ocasionar un conflicto) auslösen (Konflikt), entzünden

¿Qué incidente encendió la Primera Guerra Mundial? — Welcher Zwischenfall löste den ersten Weltkrieg aus?

verbo transitivo
1. [con fuego] anzünden
2. [aparato] einschalten
3. (figurado) [avivar] entflammen
————————
encenderse verbo pronominal
sich einschalten
encender
encender [eṇθeDC489F9Dn̩DC489F9D'der] <e ie>
I verbo intransitivo
zünden
II verbo transitivo
num1num (llama) anzünden; encender un conflicto einen Konflikt heraufbeschwören
num2num (conectar) anmachen
num3num (pasiones) entflammen
num4num automívil, ténica zünden
III verbo reflexivo
encenderse
num1num (desencadenarse) aufflammen
num2num (inflamarse) sich entzünden
num3num (ruborizarse) erröten

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • encender — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una cosa] arda para que dé luz o calor: Encendieron el fuego para calentarse. Encendió un cigarro en la lumbre. 2. Conectar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encender — Se conjuga como: entender Infinitivo: Gerundio: Participio: encender encendiendo encendido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enciendo enciendes enciende… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • encender — (Del lat. incendĕre). 1. tr. Iniciar la combustión de algo. U. t. c. prnl.) 2. Pegar fuego, incendiar. 3. Conectar un circuito eléctrico. Encender la luz, la radio. 4. Causar ardor y encendimiento. La pimienta enciende la lengua. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • encender — encender(se) ‘Hacer que [algo] empiece a arder o a funcionar’ y, como pronominal, ‘ponerse a arder o a funcionar’. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1, n.º 31) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • encender — |ê| v. tr. Acender …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • encender — (Del lat. incendere, quemar < candere, blanquear, abrasar.) ► verbo transitivo 1 Hacer brotar luz o fuego de una cosa: ■ encendió unas velas para cenar. SE CONJUGA COMO tender SINÓNIMO prender ANTÓNIMO apagar 2 Prender f …   Enciclopedia Universal

  • encender — v tr (Se conjuga como perder, 2a) 1 Hacer que algo arda o se queme; poner fuego a algo: encender una vela, encender un cigarro 2 Poner a funcionar un aparato o una máquina que trabaja con electricidad: encender la lámpara, encender el radio 3… …   Español en México

  • encender — transitivo 1) incendiar, inflamar, prender. ≠ apagar. Incendiar es causar el incendio de una cosa no destinada a arder; se enciende la lumbre, una luz; el rayo incendia, no enciende, el bosque. Inflamar es encender lo que produce llama, o bien un …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • encender — {{#}}{{LM E14874}}{{〓}} {{ConjE14874}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15248}} {{[}}encender{{]}} ‹en·cen·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer arder, incendiar o prender fuego, generalmente para proporcionar luz o calor: • Encendió una vela para bajar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • encender — (v) (Básico) prender fuego a algo, hacer que empiece a arder, inflamar Ejemplos: No puedo encender el mechero. Durante el Día de Todos los Santos mucha gente enciende velas en los cementerios. Sinónimos: incendiar (v) (Básico) hacer que algo… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • encender — pop. Incitar, excitar …   Diccionario Lunfardo

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”